В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой И — персонализИровать.
Также я считаю, что в случае достижений в области науки о тренировках мы коснулись лишь поверхности, что наше растущее понимание геномики и метаболомики вскоре поможет нам приспособить или персонализи́ровать рекомендации, касающиеся образа жизни.
— Майкл Мосли, Стройное тело за 10 минут, 2013
Пользователи, отославшие более пяти говорящих писем, получают возможность персонализи́ровать внешний вид своего плеера, в том числе добавить к нему свою фотографию или, например, логотип компании.
— А. В. Плющев, Полный Плющев. Интернет на каждый день
Как только вы узнаете больше о ваших потенциальных клиентах, вы сможете лучше персонализи́ровать ваши сообщения к их конкретным потребностям.
— SEMANTICA, Тематический трафик: как продать тому, кто пока и не думал покупать
Или можно, например, до звездности персонализи́ровать аудиторскую компанию, чтобы бренд ассоциировался с человеком, а не с абстрактным символом.
— Роман Масленников, Конкретный PR, 2011
Должна развиться новая семья, роль которой существенно изменится: она станет персонализи́ровать общество растить одарённых индивидуальностей.
— В. С. Мигаль, Области воспроизводства интеллекта. Том 3, 2014