Но море враждебно не только человеку, который ему чужд, оно жестоко и к своим детищам; превосходя коварство того хозяина-пе́рса, что зарезал своих гостей[221], оно безжалостно даже к тем созданиям, коих оно само породило.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
…хозяина-пе́рса, что зарезал… – Имеется в виду эпизод из «Истории» Геродота (кн.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Он мне открыл, что еще задолго до революции, когда моя бабушка вышла замуж за пе́рса, родственники не признали этот брак, и она с мужем лет десять скиталась по странам Ближнего Востока.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
Таракан вернулся; за ним шли двое: один – лохматый, с длинными космами, нищий, в грязной, засаленной одежде атравана, другой имел вид знатного пе́рса; лицо его было обрюзгшее, в пояснице он был шире плеч, богатая красная одежда туго перетягивалась кожаным поясом с мечом.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца
Александр, рассерженный речью философа, гневно взглянул на пе́рса – распорядителя зрелища.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца