Страшная догадка, переходя́щая в уверенность, зародилась в сознании Салли.
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
Я также осведомлен, что одна тысяча фунтов из четырех процентов годовых, и то переходя́щая к вам только после кончины миссис Беннет, — все, чем вы можете располагать в будущем.
— Джейн Остен, Гордость и предубеждение
У Марьи Дмитриевны оказалась душа голубая, у Надежды Ивановны – розовая, у Екатерины Борисовны – розовая, переходя́щая в лиловую, а у хозяйки дома – серебряная с черными точками.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
Какой божественно прекрасной показалась Александрову при этом повороте чудесная линия, идущая от уха вдоль длинной гибкой шеи и плавно переходя́щая в плечо.
— Александр Куприн, Олеся
Вероятно, с точки зрения настоящего лакея или повара, она была обольстительна: румяные щеки, вздернутый нос, прищуренные глаза и полнота тела, переходя́щая уже в пухлость.
— Антон Чехов, Палата № 6