Многотысячная толпа переходи́ла реку вброд под обычные возбужденные вопли и крики, и, как всегда, одна из повозок застряла на полпути и ее вытягивал слон.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
То вправо, то влево поворачивались её реи, она всё переходи́ла с одного галса на другой, то зарываясь в волну, то взлетая на гребне, и всё время её мачты и реи сверху донизу были унизаны людьми, точно стройные вишни в саду, по ветвям которых карабкаются сластёны-мальчишки.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Нина переходи́ла от полосы к полосе, то любя Брюсова, то ненавидя его.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел
Майор подчас очень любил вспоминать былое время, которое называл «лихим», и при этих рассказах всегда старался держать себя с наибольшей молодцеватостью, закручивал кверху щетинку усов и поводил глазками с сокольей искоркой, которая переходи́ла у него в капельку маслица, если дело начинало касаться разных полечек, жидовочек, хохлушек и татарочек.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Так переходи́ла она из рук в лапы, из лап в щупальца.
— Сигизмунд Кржижановский, Клуб убийц Букв