В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой И — переходИл.
Таинственный свет вспыхнул еще ярче; он как будто плясал по переулку, переходи́л с одной стороны на другую и двигался по орбите, не менее эксцентрической, чем орбиты самих комет.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Неожиданный мокрый снег на ходу превращался в странный Сиреневый град из светящихся длинных сосулек, затем переходи́л в дождь.
— Энни Пру, Корабельные новости
Действительно, шесты, изъеденные ветром, стояли вдоль почти незаметного узкого карниза, который высоко вверху изгибался и переходи́л в трещину.
— Фрэнк Герберт, Дюна
Старик, не обижаясь, переходи́л на другое место и начинал снова...
— Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень
А в это время Никанор Вияльта переходи́л неторопливо от судейской трибуны на противоположную сторону, пересекая тень и свет, лежавшие на арене.
— Александр Куприн, Париж интимный