В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — перефразИруя.
Она не переживала тех беспричинных подъемов и упадков духа, которые бывают у многих людей; не было случая – перефрази́руя цитату из одного современного поэта, – не было случая, чтобы в душу к ней прокралось уныние и она бы не знала, как оно прокралось туда; и если теперь она стала жизнерадостной, то для этого появились веские основания.
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
– Да здравствует веселье и никакой уборки, как сказала бы моя подруга Сара Чемп! – перефрази́руя Сэмюела Уэллера, воскликнула Джо.
— Луиза Мэй Олкотт, Маленькие женщины
Перефрази́руя известное высказывание Верховного Главнокомандующего, он заметил, что прикомандированные приходят и уходят, а розыскники остаются и отвечать в данном случае придется ему, Таманцеву, и хуже того – Алехину и Полякову.
— Владимир Богомолов, Момент истины
«Но миллионы лет на веру наших „да!“ ты отвечаешь – „нет!“, – пропела Родис, перефрази́руя одного из своих любимых древних русских поэтов.
— Иван Ефремов, Час Быка
Перефрази́руя их отчество, девиц прозвали северянками.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго