В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — пересчИтываю.
— Распоряжаюсь ими, — ответил делец. — Считаю их и пересчи́тываю.
— Антуан Экзюпери, Маленький Принц
Возьмите в пример хотя бы меня: у меня столько денег, что я мог бы купить себе царство и целые дни не выходить из пиршественной залы, – а я, чуть заря, уже за работой, иду в свою таберну на форуме и пересчи́тываю деньги, посещаю янус, чтобы узнать все новости, обхожу свои дома и собираю плату с жильцов, за всем смотрю сам, всем сам распоряжаюсь и ни одного асса не пропущу без счета!
— Валерий Брюсов, Моцарт
Я быстро пересчи́тываю клетки – действительно 64.
— Владимир Высоцкий, Роман о девочках
– Опять увеличивают, – кивнул Капустин. – Вот пересчи́тываю после главного механика, как станки разместить… С чем пришел?
— Константин Симонов, Солдатами не рождаются
Я второй и третий раз пересчи́тываю, и он спорит и опять считает сам.
— Алексей Толстой, Петр Первый