Отец проверяет подвал примерно раз в две-три недели – опасливо спускается с фонарем и пересчи́тывает тюки, принюхивается и проверяет показания термометра с гигрометром.
— Иэн Бэнкс, Осиная фабрика
Прежде чем выпустить один документ из его кожаной тюрьмы и заключить в нее другой, старик, надев очки, проверяет каждую букву и каждый знак препинания в обоих, трижды пересчи́тывает деньги, требует, чтобы Джуди не менее двух раз повторила каждое произнесенное ею слово, и, весь дрожа, говорит и действует так медлительно, что эта операция отнимает уйму времени.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
После неизбежных поцелуев и объятий мама пересчи́тывает у малыша пальчики на руках и ногах, проверяет, нет ли между ними перепонок.
— Тони Парсонс, Man and Boy, или История с продолжением
Эти мгновения станут ее сокровенной тайной, которую она будет бережно хранить и время от времени доставать из потаенных уголков своей памяти, как последний скряга по ночам пересчи́тывает свои запасы.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
Джек со стороны наблюдал, как брат Джонатан, который был теперь помощником келаря Белобрысого Катберта, пересчи́тывает мешки.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли