Придя в себя, оскорбитель рванулся вперед, и Клэр, переступи́в порог, приготовился защищаться.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Он только что умылся, на лице и бороде у него поблескивала вода; переступи́в порог кухни, он тотчас опустил вниз закатанные рукава синей рубашки.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
– Прибыли, товарищ подполковник, – переступи́в порог, доложил Алехин и, чуть помедля, спросил: – Лужнов у вас был?
— Владимир Богомолов, Момент истины
Переступи́в порог, я увидел огромный, широко раздвинувший свои углы зал, лишенный каких бы то ни было признаков меблировки.
— Сигизмунд Кржижановский, Возвращение Мюнхгаузена
Герр Клюбер поблагодарил – и, мгновенно раскинув фалды фрака, опустился на стул, – но опустился так легко и держался на нем так непрочно, что нельзя было не понять: «Человек этот сел из вежливости – и сейчас опять вспорхнет!» И действительно, он немедленно вспорхнул и, стыдливо переступи́в два раза ногами, словно танцуя, объявил, что, к сожалению, не может долее остаться, ибо спешит в свой магазин – дела прежде всего! – но так как завтра воскресенье – то он, с согласия фрау Леноре и фрейлейн Джеммы, устроил увеселительную прогулку в Соден, на которую честь имеет пригласить г-на иностранца, и питает надежду, что он не откажется украсить ее своим присутствием.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"