В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — переступАет.
Вот она, взметнув кверху руки, сильными пальчиками нащупывает выступ, трещину, ловко цепляется и одновременно своей маленькой, обутой в зелёную кожу ногой верно переступа́ет по скользкому камню.
— Антония Байетт, Обладать
Как насчет «Фашизм переступа́ет через классовые противоречия»?
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Если бы кто-то находился в комнате, то увидел бы, что она улыбается во сне; она снова слышала звяканье сбруи, скрип кожи, чувствовала острый и сладкий запах конского пота, видела, как лошадь смышлено прядает ушами, боком мелко переступа́ет копытами по дорожной пыли и камням, как на ее ляжках напрягаются и опадают мышцы, видела театральный жест военного, сорвавшего фуражку.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
В своей длинной сутане он словно вышел из прошлого, и, казалось, не переступа́ет ногами, как все люди, но плывет по воздуху, точно сновидение; пыль вздымалась и клубилась вокруг него и алела в последних лучах заката.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Двухсотенная ватага такого народу, бритая, проклейменная, в цепях и у себя дома, в своем каторжном гнезде, за порог которого никто не переступа́ет, внушала к себе своего рода уважение.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы