Увы, прохожие, к которым я обращался за указаниями, либо сами не знали города, либо переспра́шивали, морщась: «Зачарованных?..» — точно я был сумасшедший; а не то пускались в такие замысловатые объяснения, с геометрическими жестами, географическими рассуждениями и чисто местными приметами (…затем поверните на юг… не доезжая здания суда…), что я не мог не сбиться с пути в лабиринте их доброжелательного вздора.
— Владимир Набоков, Лолита
— Да, да, субчики, вы не ослышались — Болонья! — отвечал он пилотам, которые недоверчиво переспра́шивали, действительно ли их ждет Болонья. — Ха‑ха‑ха!
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
– Какой? – равнодушно переспра́шивали посторонние. – Он ничем не отличается от других детей такого возраста.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант
Городок был маленький, в мирное время, услышав его название, наверное, переспра́шивали и вспоминали: где это?
— Константин Симонов, Живые и мертвые
Переспра́шивали, сколько пленных и сколько трофеев за день.
— Константин Симонов, Последнее лето