В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — перескАзывала.
«Негодная женщина, – вскричала она, – что ты ему наговорила?» Я объяснил, что Мари переска́зывала мне истории о чудесных происшествиях, и эти темные слухи, казалось, успокоили мою мать.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Прежде она охотно вступала с ним в разговоры о придворных новостях и переска́зывала последние сплетни, но после того памятного объяснения в саду стала подчеркнуто игнорировать его, переключив все свое внимание на оторопевшего от столь внезапной перемены и чрезвычайно осчастливленного ею сквайра Роланда.
— Раймонд Фейст, Врата Войны
Вот что она ему рассказала и впоследствии много раз переска́зывала, и с годами воспоминания ее не только не потускнели, а, наоборот, обрастали все новыми и новыми свежими подробностями, которые она в тот час не могла вспомнить или даже считала неуместным вспоминать.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Она переска́зывала мне Санины письма и всегда уверяла, что он любит меня, даже когда он забыл обо мне — в Балашове, а потом в Заполярье.
— Вениамин Каверин, Два капитана
Тоня много читала и переска́зывала Гришке прочитанное.
— Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник