В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой А — перескАзе.
В своем рассказе сипаи не пожалели красок, и, выслушав эту историю в переска́зе деревенских старейшин, Сита безоговорочно приняла все на веру – после того, что она видела своими глазами с момента, когда солдаты 3-го кавалерийского полка пронеслись мимо нее по Мирутской дороге.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Хроника его несчастий утратила в переска́зе всякую трагичность и под конец стала такой уморительной, что призрак Белинды был изгнан раз и навсегда, отброшенный взрывом хохота в глубины памяти, где хранятся забытые любовные истории.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Я не слишком верю в психиатрию, но кто знает, что опытный специалист может усмотреть в личностном тесте, в переска́зе сна, даже в оговорке?
— Донна Тартт, Тайная история
(Я не нахожу ничего плохого в том, что молодой ученый, как это можно заметить даже в моем переска́зе, слегка кокетничает эрудицией.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
В этом переска́зе и нашло свое выражение истинное мнение писателя, отсутствующее в русском издании «Писем».
— Николай Карамзин, Бедная Лиза