Но, пересека́я лужайку перед домом, я поравнялась с мадам Фоско, свершавшей свою любимую прогулку вокруг водоема.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
На протяжении трёхсот шестидесяти миль, джентльмены, пересека́я весь штат Нью-Йорк, через многочисленные людные города и цветущие сёла, через огромные, мрачные, пустынные болота и тучные нивы, которым нет равных по плодородию, через биллиардные и бары, через святая святых великих лесов, по римским аркам, переброшенным через индейские реки, в тени и на солнце, мимо счастливых сердец или печальных, по всему широкому и живописному простору благородных земель Мохок[197], под стенами белоснежных церквей, чьи шпили стоят словно верстовые столбы, одним непрерывным потоком течёт по-венециански развратная и подчас преступная жизнь.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Младшие сестры отправились к жене одного из офицеров, а Элизабет быстро зашагала вперед, пересека́я одно поле за другим, торопливо перебираясь через насыпи и прыгая через канавы, пока не оказалась перед Незерфилдом, усталая, в забрызганных грязью чулках и с пылающим от напряженной ходьбы лицом.
— Джейн Остен, Гордость и предубеждение
И мы пошли к его машине, пересека́я растущие тени этого длинного сентябрьского дня.
— Тони Парсонс, Man and Boy, или История с продолжением
То ли выше звезд, то ли ниже — не поймешь — струился, пересека́я Шантару, Млечный Путь, утекая в неведомое.
— Анатолий Иванов, Вечный зов