Жан Вальжан строил ему множество козней: он менял часы прогулок, переса́живался на другую скамью, забывал там свой платок, приходил в сад один; Мариус опрометчиво попадался во все эти тенета и на все вопросительные знаки, расставленные Жаном Вальжаном на его пути, простодушно отвечал: «Да!» Однако Козетта была настолько замкнутой в своей кажущейся беззаботности и непроницаемом спокойствии, что Жан Вальжан пришел к следующему выводу: «Этот дурачина без памяти влюблен в Козетту, а она даже не подозревает о его существовании».
— Виктор Гюго, Отверженные
Он ловил, как меняется ритм ее дыхания, следя за медальоном, который она носила на груди поверх батистовой блузки, и даже отрывал взгляд от раскрытой книги и глядел на нее в упор или намеренно дерзко переса́живался в столовой на другое место, чтобы оказаться прямо напротив нее.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Но и на кровати он поминутно переса́живался с места на место.
— Вениамин Каверин, Два капитана
Откуда это?» — спрашивал он, и все переса́живался, ища защищенного места.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго
Пьер несколько раз переса́живался во время игры, то спиной, то лицом к Наташе, и во все продолжение шести робберов делал наблюдения над ней и своим другом.
— Лев Толстой, Война и мир