Потом зайдешь в аптеку Крафа и купишь мне две зубных щетки среднего размера, смотри, не перепу́тай, и баночку зубного порошка знаешь, такую, с носиком?
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
– Только не перепу́тай.
— Владимир Высоцкий, Роман о девочках
У людей времени Петра Семеновича было то неудобство, что не было общества таких людей, то есть оно было, конечно, но не многочисленное, не распространенное… Теперь таких людей везде встретишь и найдешь, а в веселой компании и кусок честно заработанного черного хлеба съешь с бо~льшим наслаждением, чем какие-нибудь трюфели богатого ресторана в обществе людей, узнающих друг друга только по меткам портных, а перепу́тай портной метки – и все пропало… Какое ж это счастье?
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
Да левую гляди не перепу́тай...
— Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень
Вишь, какой он… Дай в бороду поцелую… А ты, жена, гляди, как-нибудь наши бороды не перепу́тай… еще, чего доброго, в него вцепишься руками.
— Панас Мирный, Гулящая