Я размеренно шагал по тропинке, через мост и вдоль речки по дальнему берегу, перепры́гивал ручейки и протоки и, дойдя до места, где обычно строю плотины, отвернул на север.
— Иэн Бэнкс, Осиная фабрика
Первый подземный дух был самым изумительным прыгуном, и никто другой не мог с ним состязаться; несмотря на крайний испуг, пономарь невольно заметил, что, в то время как остальные довольствовались прыжками через надгробные камни обычных размеров, первый перепры́гивал через семейные склепы с их железной оградой перепры́гивал с такой легкостью, словно это были уличные тумбы.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Она вспомнила, как в детстве он казался ей самым чудесным человеком на свете: как этот неугомонный человек сажал ее с собой в седло и перепры́гивал вместе с нею через изгороди, как он мог задрать ей юбчонку и отшлепать, когда она капризничала, а потом плакал с нею, если она плакала, и давал ей четвертаки, чтобы она успокоилась.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
От брата к брату, искрясь и потрескивая, перепры́гивал страх.
— Терри Пратчетт, Стража! Стража!
Юноша, взлетев, пронес свое тело над веревкой боком, почти скользя, вытянувшись параллельно препятствию,- точно он не перепры́гивал, а перекатывался через препятствие, как через вал.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"