Шло время, его переводили на другие места и должности, но любовь переполня́ла его, и он, не зная, что с нею делать, принялся раздаривать ее бесперым влюбленным – у Писарских ворот стал бесплатно писать для них любовные письма.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Ему было четыре года, и его переполня́ла любовь.
— Тони Парсонс, Man and Boy, или История с продолжением
Призрак Жозефа изводил Мари молча, без единого слова; и хуже всего, что та стала к нему привыкать; забытая нежность ожила и начала толкаться внутри; и хотя Мари твердила себе, что это – безумие, ностальгия по былой любви переполня́ла ее, и объектом этой странной страсти сделался дух погибшего санитара.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Меня переполня́ла горькая грусть, смесь памяти и знания; памяти о былом и должном, знания о том, что ничего не вернуть; и в то же время смутной догадки, что всего возвращать и не стоит – например, моих пустых амбиций или сифилиса, который пока так и не проявился.
— Джон Фаулз, Волхв
Радость переполня́ла Джека, тяжесть, которая столько лет висела на нем страшной ношей, словно свалилась с его плеч.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли