В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Я — переполнЯется.
Когда я подумаю о том, что вы мне только что предложили, сердце мое переполня́ется благодарностью – право, так.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Вы будете сами прочищать пробки в канализации, если унитаз переполня́ется.
— Вирджиния Эндрюс, Цветы на чердаке
«Пушка!..» – отчетливо сообразил Сливин и пошел вдоль забора, чутко оглядываясь и всем телом ощущая, что оживает, переполня́ется силой и бодростью… Лихорадочная чуткость, вздрагивающая от невыносимо громкого стука его каблуков, вела его ловко и неслышно, как тень, по бесконечному белому тротуару.
— Михаил Арцыбашев, Санин
Они выхватили глазом то тебя, то меня и косвенно сравнивают с собой, и каждый по-своему наполняется, переполня́ется еще более.
— Александр Володин, С любимыми не расставайтесь!
Вспоминается ему что-то страшное, давным-давно минувшее, мелькает в памяти милое детское личико – и при этом последнем воспоминании вдруг отрадным чувством переполня́ется душа старика, а затем тоска еще злее, еще навязчивей присасывается к его сердцу.
— Чудо Рождественской ночи