Отец Арсений понял, что его решение проблемы раздувшегося пузыря само служит причиной дальнейшего переполне́ния.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
К разочарованию в жизни и совершенному отчаянию человек может дойти двумя диаметрально противоположными путями: или благодаря неизменному счастью, или, напротив, вследствие постоянных неудач и обманутых надежд… Точно то же, что и в организме человека, который от голода умирает с теми же самыми симптомами воспаления желудка, с которыми он умирает от его переполне́ния.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Эпохи, когда такое равновесие не нарушается, я назвал бы культурными эпохами – в противоположность– другим, когда целостное восприятие мира становится непосильным для носителей старой культуры вследствие прилива новых звуков, вследствие переполне́ния слуха доселе незнакомыми созвучиями.
— Александр Блок, Русь моя, жизнь моя…
Когда Ихошка совсем изнемогала от переполне́ния чувствами, он сажал ее на колени, гладил по голове, почесывал за ухом, рассказывал всякие смешные истории.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус
Щеглов, слегка раскрыв рот от жары и переполне́ния желудка, глядел, как астраханский драгун ударяет себя стеком по голенищу.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус