В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — переползлИ.
Покалывание во лбу возвестило, что волосы переползли́ ниже к бровям, плечи болезненно растянулись, грудь так расширилась, что мантия на нём лопнула, точно обручи на разбухшем бочонке.
— Джоан Роулинг, Гарри Поттер и Тайная комната
А стрелки часов тем временем медленно переползли́ в 15 августа.
— Фредерик Форсайт, День Шакала
Но если эти заблуждения хлам веков, из которого сильный ум не может выбраться даже тогда, когда малые переползли́ через них, то это не великий ум.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
Тихо, с лопатами в руках, переползли́ на кладбище двое сотоварищей и еще тише, еще осторожнее, почти ползком, пошли по дну, круто согнувшись корпусом вперед, из предосторожности, чтобы на поверхности земли сторожевой глаз не мог случайно подметить движение двух человеческих фигур.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Они переползли́ ко второму наблюдателю, устроившемуся в поставленной между обломками стены пустой башне танка.
— Константин Симонов, Дни и ночи. Двадцать дней без войны