В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — переплетенА.
Всего здесь книг двадцать тысяч; каждая высотой десять футов, переплетена́ в свинец, а буквы на страницах настолько мелкие, что их можно разглядеть только через увеличительное стекло.
— Терри Пратчетт, Мелкие боги
Узловатые ветви их были причудливо изогнуты, листва густо переплетена́, как соломенная крыша.
— Роберт Стивенсон, Остров сокровищ
«Я хочу видеть, – сказал Вильгельм, – последнюю рукопись из тома, в котором она переплетена́ вместе с одним арабским текстом, одним сирийским и с латинской переделкой или стихотворным переложением “Киприанова пира”.
— Умберто Эко, Имя розы
Тетрадь красиво переплетена́, и обрез бумаги золотой; сама белая, чистая, и на всех исписанных страницах нет ни одного грязного пятна; Павел осторожно и почтительно перелистывает ее, и от блестящих, туго гнущихся страниц пахнет весною, лесом, солнечным светом и любовью.
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"
Только для меня, несчастного, ясно было, что истина тончайшими нитями переплетена́ с ложью и что я не могу принять ее в таком виде.
— Лев Толстой, Крейцерова соната