Поскольку в электрических дуговых печах переплавля́ется сталь разного химического состава, мини-заводы в начале своего существования производили сталь низкого качества.
— Клейтон Кристенсен, Решение проблемы инноваций в бизнесе. Как создать растущий бизнес и успешно поддерживать его рост, 2003
Против родительских ожиданий, оно никуда не исчезает, остаётся внутри и либо переплавля́ется в раздражение на кого-то другого (на мужа, например, или соседку), либо копится до поры до времени.
— Ирина Млодик, Книга для неидеальных родителей, или Жизнь на свободную тему, 2016
Каким-то чудесным образом именно зависимость переплавля́ется в свободу, именно полная изначальная неприспособленность к миру – в способность этот мир творчески изменять.
— Людмила Петрановская, Тайная опора. Привязанность в жизни ребенка, 2015
Вот так, подпираемый соснами, темные стволы которых истончаются от косых, но все еще ярких солнечных лучей, переплавля́ется закатное небо из лимонного кадмия в желтую охру, из охры – в оранжевый сатурн, из сатурна – в раскаленный, сжатый малым пространством вермильон…
— Руслан Киреев, Пир в одиночку (сборник), 2012
Неравенство материальное неизбежно переплавля́ется в неравенство юридическое.
— Альберт Савин, Публичное обнажение истины. По материалам авторских работ