– Люди ночами напролет перепи́сывали твою книгу, в то время как другие стояли на страже, следя, чтобы никто ничего не заметил!
— Терри Пратчетт, Мелкие боги
Его запрещали, его поносили самые строгие из послушнических наставников; и все-таки не было монастыря, где бы монахи не нашептывали его слова друг другу на ухо, разумеется, с неизбежными добавками и поправками, или, в ином случае, где бы они не перепи́сывали этот текст с благоговением, полагая, что под покровом шутовства в нем скрыты тайные моральные указания; некоторые наставники, наоборот, поощряли его чтение и распространение, потому что, говорили они, посредством этой игры молодые смогут легче выучивать и удерживать в памяти события священной истории.
— Умберто Эко, Имя розы
Два или три монаха прилежно перепи́сывали в течение многих часов книги, то макая тростник в чернильницу, то осторожно соскабливая острым ножом допущенные ошибки.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
Уваров написал французские стихи о выгодах умереть в молодости, и все их перепи́сывали и читали друг другу.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля
Все крапивное семя, писцы в канцеляриях, были заняты тем, что перепи́сывали поэму Василья Львовича.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля