В комнате окнами во двор сутулый человек с распухшей щекой, которую он завязал грязной фланелевой тряпкой, и в старом черном костюме, блестевшем так, словно его долго терли воском, сидел, согнувшись над конторкой, и перепи́сывал набело записи двух других клерков для последующего представления их самому мистеру Джеггерсу.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
– Кто перепи́сывал, сэр? – повторяет мистер Снегсби, взяв рукопись и разгладив ее на пюпитре; потом берет ее левой рукой и сразу отделяет друг от друга все листы одним поворотом кисти, как умеют делать торговцы канцелярскими принадлежностями. – Мы отдали эту работу на сторону, сэр.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Но корабельный журнал был хорош, если был хорош кормчий, который его составил, переписчик, который его перепи́сывал, очень редко – печатник, который перепечатывал, или ученый, который переводил.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Типографщик был Данзас, который перепи́сывал журнал.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля
– А я иду мимо и думаю: дай-ка зайду, зоологию проведаю, – сказал Самойленко, садясь у большого стола, сколоченного самим зоологом из простых досок. – Здравствуй, святой отец! – кивнул он дьякону, который сидел у окна и что-то перепи́сывал. – Посижу минуту и побегу домой распорядиться насчет обеда.
— Антон Чехов, О том, о сём…