И он показал мне пергамент, на котором крупными буквами по-латыни было перепи́сано разобранное: «Secretum finis Africae manus supra idilum age primum et septimum de quatuor».
— Умберто Эко, Имя розы
Моим друзьям, кажется, недостало времени ни дать своей рукописи более оконченную, более однообразную форму, ни выровнять слога в ней; в беспорядке соединены их собственные наблюдения, путевые заметки, письма, к ним писанные, разные необделанные материалы, к ним доставленные, — все это собрано вместе, наудачу, и в этом виде рукопись досталась мне после смерти друзей моих; здесь многое не дописано, многое перепи́сано и многое потерялось; но, может быть, эта рукопись будет для вас не без занимательности, по крайней мере, как представительница одной из тех эпох в истории деятельности человеческой, чрез которую каждый проходит, но каждый своею дорогою.
— Владимир Одоевский, Русские ночи
Отодвинулся от стола вместе со стулом так далеко, что только подрагивавшие кончики пальцев остались лежать на самом краю, сидел и смотрел на Лопатина, словно решая что-то гораздо более важное, чем прочесть или не прочесть ему сейчас то, что перепи́сано в эту тетрадь.
— Константин Симонов, Дни и ночи. Двадцать дней без войны
В Москве, небось, умными людьми давным-давно все начисто записано и перепи́сано, и нечего ему самому себе голову морочить!
— Михаил Шолохов, Поднятая целина