В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой А — переписАв.
Переписа́в письмо, он немедленно отправил его и не без волнения стал ждать ответа.
— Томас Гарди, Джуд незаметный
Одни приходят ненадолго, чтобы переписать редкие в их краях рукописи и взять переписанное с собою на родину, а вам они за это предоставляют другие рукописи, редкие в ваших краях, чтобы вы, их переписа́в, приобщили к своему сокровищу.
— Умберто Эко, Имя розы
Переписа́в экземпляров около осьми, он остановился, справедливо подумав, что и того будет достаточно для ясной улики.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Однажды, переписа́в свои стихи, он вспомнил, глядя на свой черновик, корявый дедовский памятник и подписался: Аннибал.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля
Переписа́в у себя в шатре эти листы, я возвращала новые страницы повести о нашествии монголов на Хорезм… Таким образом, одновременно с той книгой, которую писал в клетке Хаджи Рахим, у меня накопились листы второй такой же книги, переписанной моей рукой.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый