В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с третьей буквой Е — переоснащЕние.
К ним можно отнести такие, например, направления по совершенствованию производства, как рационализация и модернизация, техническое перевооружение и реконструкция предприятия, переоснаще́ние производства и его простое расширение.
— А. И. Нечитайло, Бухгалтерский и налоговый учет прибыли, 2003
Содержанием инновационной деятельности субъектов инновационной системы является: проведение анализа и формирование прогноза направлений научно-технологического и инновационного развития экономики с учётом реальных условий рыночного потребления; развитие инфраструктуры инновационной системы; вовлечение в хозяйственный оборот результатов интеллектуальной деятельности; технологическое переоснаще́ние производства для выпуска инновационной продукции; проведение экспертизы разработок, оказание консультационных, информационных, юридических или иных услуг по выводу инновационной продукции на рынок.
— Л. В. Усатова, Формирование и развитие региональной инновационной системы: теория и практика, 2010
Чтобы воплотить мечту, он был вынужден на протяжении ряда лет заниматься контрабандой, постепенно копить средства на переоснаще́ние старенького «Х-страйкера».
— А. Л. Ливадный, Запрещенный контакт, 2014
Тем временем корабль претерпел конструктивные изменения, закончил переоснаще́ние и был готов выйти из дока.
— Теодор Кранке, Карманный линкор. «Адмирал Шеер» в Атлантике
Так, если говорить о «7ТВ» — сделаны достаточно серьёзные инвестиции в техническое переоснаще́ние, и это можно видеть по качеству картинки.
— В. Ю. Дорофеев, Кризис есть кризис: Лидеры российской и мировой экономики о путях выхода из кризиса, 2009