В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой Е — переодЕли.
— Ему, пожалуй, удалось бы выбраться, если бы мы переоде́ли его нищенствующим францисканцем, не иначе, — резко ответил архиепископ Ральф. — Кессельринг держит город в таком кольце, что и мышь не ускользнет.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Вот они перехватили его, переоде́ли в нарядное платье и привели к царю.
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки
Возможно, они и устроили так, что появилось привидение, – кто-нибудь из них переоделся или переоде́ли актера.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"
— Вы сами подумайте: обмундирование ваше спрятали, даже переоде́ли вас в другую рубашку, а под подушкой наган!
— Константин Симонов, Живые и мертвые
Старухи немедля взялись за привычное дело: они вымыли теплой водой заплаканное лицо Гюльджан, переоде́ли ее в легкие шелка, насурьмили ей брови, нарумянили щеки, облили волосы розовым маслом, выкрасили ногти в красный цвет.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине