В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — переночевАв.
У одного из соседних помещиков Богачев оттягал деревню Роксаново, причем прежний ее владелец исчез неизвестно куда; наследники помещика начали дело, приехали следователи, которые осмотрели издали и самую деревню и, переночева́в у Богачева, утром собрались ехать в Роксаново; вьштли на крыльцо, и что же?..
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
Переночева́в у стойбища, пошли дальше прямо на север.
— Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова
Обсудив этот план, пришли к выводу, что он вполне целесообразен: день был еще достаточно длинный — более двенадцати часов; меняясь на веслах, можно было переплыть семьдесят миль через море до мыса Высокого на острове Новая Сибирь, ближайшем к Беннетту, в день, в крайнем случае — в два, переночева́в на одном из ледяных полей, которые плавали среди моря.
— Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова
Переночева́в в Орловской, Кияшко отправился дальше.
— Константин Седых, Даурия
Здесь для сопровождения обоза был назначен взвод пеших красногвардейцев, и, переночева́в в карауле, обоз направился в расположение Коп-Зор-Газа, занимавшего позиции в приаргунской степи.
— Константин Седых, Даурия