Я отнес ключ от дома хозяину, который очень обрадовался этому ключу, а в тюрьму Королевской Скамьи перевезли кровати, – все, кроме моей, для которой нанята была комнатка сразу же за стенами сего учреждения, к вящему моему удовольствию, так как Микоберы и я, совместно перенося́ лишения, очень привыкли друг к другу.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Просто перенося́ буквы на бумагу, она могла непосредственно пересылать читателю свои мысли и чувства.
— Иэн Макьюэн, Искупление
Солдаты теснились, доставая воду, и обливали друг друга, перенося́ полные воды манерки через головы соседей.
— Всеволод Гаршин, Красный цветок
Вот он уже сел и, медленно перенося́ тяжесть на одну ногу, стал на стопу второй и, опираясь свободной рукой о колено этой ноги и все это время не выпуская из вида живую тяжесть, которую он вздымает (живая тяжесть тоже почему–то не выпускает его из виду и даже напряженно скалится, словно изо всех сил облегчая себя), медленным героическим усилием выпрямляется во весь свой внушительный рост и встает, как памятник красноармейцу, швыряющему скрученного врага на его же территорию.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
– Папа, а на меня государь посмотрел! – Так на тебя и посмотрел? – Честное слово! – Отец философски: – Все может быть, нужно же куда-нибудь смотреть. – И перенося́ взгляд с меня на последний портрет матери, где она так похожа на Байрона: – Вот и открыл Музей.
— Марина Цветаева, Проза