А молодая, непосредственная, горячая Ирина Васильевна, очевидно, не в состоянии мириться с ними и перено́сит их сейчас же на личную почву.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы
Не сопровождает он теперь своего действия ни словами Спасителя, ни словами свидетелей, современных случившемуся, не перено́сит себя в минувшее, – в то время, когда совершилось сие принесение в жертву: то предстоит впереди, в последней части Литургии; и к сему предстоящему он обращается издали прозревающею мыслию, почему и сопровождает все священнодействие словами пророка Исаии, издали, из тьмы веков, прозревавшего будущее чудное рождение, жертвоприношение и смерть и возвестившего о том с ясностью непостижимою.
— Николай Гоголь, Ревизор
Приведем рассказ свидетельницы злодейства, служанки камер-фрейлины Гамильтон; рассказ этот, при всей безыскусственности и простоте, прямо перено́сит на место преступления и ставит лицом к лицу с убийцей.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
Музыка заставляет меня забывать себя, мое истинное положение, она перено́сит меня в какое-то другое, не свое положение: мне под влиянием музыки кажется, что я чувствую то, чего я, собственно, не чувствую, что я понимаю то, чего не понимаю, что могу то, чего не могу.
— Лев Толстой, Крейцерова соната
Там эта блоха, сближаясь с блохой, населяющей европейскую крысу, перено́сит на нее свою заразу.
— Надежда Тэффи, Ведьма