В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой И — переносИли.
Ребятишки переноси́ли тяготы пути лучше, чем их родители, и большую часть времени беспечно резвились, хотя вид у них был жалкий — глаза запали, животы вздулись.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
А за облезлыми дверями старых домов ютились нужда и голод, которые ощущались достаточно остро, хоть их и переноси́ли со стоическим мужеством, – они ранили тем сильнее, чем больше пренебрежения выказывалось материальным благам.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Через эту стену переноси́ли маленькие суденышки, которые опускали на бурную воду прямо перед окном, так что они оказывались всего в нескольких метрах от него.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
Снова было жарко и душно, но что удивительно, мы переноси́ли жару значительно легче, чем прошлым летом.
— Вирджиния Эндрюс, Цветы на чердаке
Хозяин и хозяйка замечали это, переглядывались так, что, видимо, понимая друг друга, откладывали только до постели подробное обсуждение этого предмета и переноси́ли бедного Никиту и даже ухаживали за ним.
— Иван Тургенев, Белый пудель