Моя платиновая карточка American Express прошла через такое количество кокаина, что саморазрушилась, переломи́лась пополам за одним из ужинов, когда я пригласил двух партнеров по бизнесу в «Молодой и Энергичный», — это новый ресторан Пабло Лестера, но в бумажнике из газелевой кожи хватило наличных, чтобы расплатиться.
— Брет Эллис, Американский психопат
Сей день путешествие мое было неудачно; лошади были худы, выпрягались поминутно; наконец, спускаяся с небольшой горы, ось у кибитки переломи́лась, и я далее ехать не мог. – Пешком ходить мне в привычку.
— Александр Радищев, Путешествие из Петербурга в Москву
Хомяк отшатнулся, удар пал в конскую голову, конь покатился мертвый, дубина переломи́лась.
— Алексей Толстой, Князь Серебряный
Переломи́лась потому, что чахлые мандарины и плебейские кильки поехали к гангстерам, а потрясающая корзина – прямо к нему домой, и вдобавок так скоро, что уже встретила его на столе в столовой, окруженная недоуменно-радостными лицами страдалицы жены, подлой Лидочки, горничной Мари и даже кухарки Анны Тимофеевны (из благородных).
— Надежда Тэффи, Ведьма
Расея вроде напополам переломи́лась.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий