Наконец ее снова осенило: она взломала замок сундука и нашла повязанные розовой лентой, перело́женные свежими белыми лилиями, еще влажные от слез письма, адресованные Пьетро Креспи и так ему и не отосланные.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Увидев розы, перело́женные папоротником, она захлопала от восторга в ладоши.
— Луиза Мэй Олкотт, Маленькие женщины
В гостиных начали появляться странные фраки, покоившиеся целое трехлетие, перело́женные табачным листом, с бархатными воротниками, изменившимися в цвете и сохранившими какую-то отчаянную форму; вместе с ними явились и странные мундиры всех времен: и милиционные, и с двумя рядами пуговиц, и однобортные, и с одной эполетой, и совсем без эполет.
— Александр Герцен, Кто виноват?
4. Пословицы, перело́женные в стихи И.
— Иван Снегирев, Книга народной мудрости
В редакцию «Аполлона» через несколько дней пришло другое письмо – опять со стихами, и так продолжали приходить, перело́женные то листком маслины, то тамариска, а редакторы и сотрудники «Аполлона» – как начали, так и продолжали ходить как безумные, влюбленные в дар, в почерк, в имя – неизвестной, скрывшей лицо.
— Марина Цветаева, Проза