Блум (в рейтузиках и пальтишке, большеголовый, с шапкой темных волос, раскрыв широко глаза, зачарованно смотрит на ее перели́вчатую юбку, пухлым пальчиком считает пряжки на ней и лепечет, высовывая мокрый язычок).
— Джеймс Джойс, Улисс
– Если ты собрался на матч, надень, может, тогда футболку, что тебе мама на Рождество подарила, ту перели́вчатую, зеленунющую такую, – предложил Вулли с воодушевлением.
— Ирвин Уэлш, Клей
Эти звуки падали в комнату, подобно ярким и звонким камешкам, быстро отбивавшим перели́вчатую дробь.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант
Воины, тесно прижимаясь друг к другу, слушали рассказы опытных в походах батыров, или бывалых стариков, или перели́вчатую поэму-песню, длинную и тягучую.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца
Он шел ровной походкой, веткой подгоняя осла и беспечно тянул песню, перели́вчатую, как завывание ветра.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца