Поколения, как стаи мигрирующих птиц, залив, наполненный призрачными парусами, вновь ожившие поселения, глубоководные сети, светящиеся от перели́вчатой чешуи.
— Энни Пру, Корабельные новости
Он миновал палатку, возле которой грелся на солнышке кот с жемчужно-серой перели́вчатой шерстью, миновал еще один трейлер на шлакоблоках и выскочил на поляну, где размещалась эскадрилья Йоссариана.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Никитин очень обрадовался, когда из-за перели́вчатой стены очередного миража внезапно поднялись угрюмые черные контуры гор Аркарлы.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
На краю пригородной деревни Аутки, там, где светлый горный ручеек, заключенный в свинцовую трубку, льется целый день серебряной перели́вчатой дугой и сладко плещется в каменном столетнем водоеме, под прохладной тенью столетнего ореха, там молодой ялтинский проводник Меджид моет по утрам трех лошадей: двух собственных серых жеребцов – Красавчика и Букета, и старого вороного коня, взятого им напрокат, на сезонное время, из гор.
— Александр Куприн, В Крыму
Его купил он в Житомире у торговца-еврея за два рубля и хранил как зеницу ока, вынимал на походе и любовался его перели́вчатой радугой цветов, предвкушал то восхищение, которое охватит Аксинью, когда он, вернувшись домой, развернет перед ней узорчатую ткань.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон