В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — переливАлась.
Вода сверкала и перелива́лась от безбрежья плавающей кверху брюхом рыбы, загубленной динамитом браконьеров, и птицы, водоплавающие и береговые, носились над нею кругами с металлическим криком.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
После обеда Рашид показывал гостям свою коллекцию механических игрушек: сосуд, в котором можно было смешать вино с водой, а вытекали они раздельно; прекрасной работы водяные часы, удивительно точные; кувшин, который сам наполнялся жидкостью, и она никогда не перелива́лась через край; и маленькую деревянную женскую статуэтку, глаза у которой были из особых кристаллов, накапливавших днем на жаре воду и источавших ее с наступлением вечерней прохлады, так что казалось, женщина плачет.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
Поднялся по лестнице в спальню матери, в горле которой перелива́лась предсмертная хрипота, сорвал с ее шеи шнурок, на котором висел ключ, и уехал.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Она заливала весь Рим струями акведуков, била фонтанами, изливалась в нимфеях, наполняла водоемы, шумела, перелива́лась, булькала, стояла в воздухе радужной пылью, насыщала влажностью римские сады.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
Было чувство невыразимого покоя в тишине и полумраке этой комнаты, в тихих словах Аэлиты, – влага ее глаз перелива́лась, глаза раздвигались в сферу, и там шли сновидения.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус