В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — перелАза.
С этими словами он остановился у перела́за в изгороди, окружавшей пастбище.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Мэри дурно с ним обошлась и теперь расплачивалась за свою строптивость, каковая расплата заключалась в том, что он поминутно смахивал ее руку, дабы пройтись хлыстиком по придорожной крапиве; а когда Мэри принялась, по обычаю, жаловаться на его невнимательность и сетовать на свою злую судьбу, стоя у перела́за, он и вовсе бросил и ее и Энн, погнался за вдруг мелькнувшей ласточкой, и насилу потом они его дождались.
— Джейн Остен, Доводы рассудка
Сириус снова превратился в большого черного пса, они вместе вышли из грота, спустились по склону горы, пересекли усеянное камнями подножие и остановились у перела́за через забор.
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня
Тетя Катя быстро слезла с перела́за и, увлекая за собой квохчущую курицу, отправилась к тыльной стороне кухни, где рядком висели корзины, предназначенные яйценоскам, и выложила в одну из них подобранные в бузине яйца.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Сворачивай к Колодке, к леваде Остапа; тут у перела́за остановишься! – крикнул он кучеру и, повернув лошадь, поскакал к своим отставшим товарищам.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант