В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — перекодИрует.
ReadyNAS Ultra на ходу автоматически перекоди́рует и подстраивает размер изображения видеоконтента для разных мобильных устройств и браузеров.
— PC Magazine/RE, Журнал PC Magazine/RE №08/2010
Он перекоди́рует поступающие звуковые сигналы, отправляя в мозг информационные пакеты на известном языке.
— Ольга Антер, Хрустальный мир, 2016
Человек в секунды перекоди́рует весь этот опыт.
— Анна Лосева, Дневник Z. Роман
Он нам на компы программу поставил хитрую: ты вбиваешь текст, а компьютер его сам в тире-точки перекоди́рует и в таком виде передаёт.
— Борис Громов, Беззаконные края, 2018
Символическая функция перекоди́рует в символы внутренние и внешние стимулы: смысловые элементы психологического состояния сновидца, текущие и наступающие события его жизни.
— Геннадий Старшенбаум, Психоанализ сновидений. Практикум расшифровки тайного языка нашего Я, 2019