Легко видеть, какая сложная картина выступает при нейропсихологическом анализе письма и насколько отчётливо начинает вырисовываться сложный характер этого действия, включающий анализ звукового потока, уточнение звуков речи с помощью артикуляции, перекоди́рование фонем в графемы, сохранение системы пространственных координат при написании буквы, включение механизмов анализа последовательности элементов и торможения побочных движений и, наконец, длительного удержания направляющей роли исходной программы с корригирующим влиянием сличения с этой программой выполняемого действия...
— Коллектив авторов, Логопатопсихология, 2010
Такое перекоди́рование происходит уже в самом процессе чтения.
— И. В. Головлева, Учимся читать быстро, 2013
Специфические речевые механизмы представлены процессами производства и восприятия речи и обеспечивают приём речевых сигналов и их внутреннее перекоди́рование, а также перешифровку смыслового содержания будущего высказывания в систему языковых знаков и их моторную реализацию.
— Коллектив авторов, Детская логопсихология, 2015
Поддерживается перекоди́рование из многих видеоформатов: AVI, DAT, DV, MPEG, МР4, VOB, WMV, MOD и др.
— С. А. Яремчук, Видеосамоучитель записи CD и DVD, 2008
Но во время операции идёт очень большой массив технических и тактических данных, и случайное лингвистическое перекоди́рование даже минимального объёма чревато серьёзными проблемами.
— Ольга Антер, Хрустальный мир, 2017