Болтая и переклика́ясь, пролетела над ними стайка скворцов, в траву, прямо перед носом слушательниц, упал сверху жидкий помет, но ни одна не шелохнулась, погруженная в печальные мысли.
— Ричард Адамс, Обитатели Холмов
Наташа первая дала тон святочного веселья, и это веселье, отражаясь от одного к другому, все более и более усиливалось и дошло до высшей степени в то время, когда все вышли на мороз и, переговариваясь, переклика́ясь, смеясь и крича, расселись в сани.
— Лев Толстой, Война и мир
И тогда откуда-то появились как будто никому не известные люди и, переклика́ясь одинокими возбужденными голосами, стали строить баррикаду.
— Михаил Арцыбашев, Санин
Прямо над ними, под шаровыми, снежно-белыми облаками, реяли, изредка переклика́ясь, журавли-красавки.
— Константин Седых, Даурия
И только на зорьке, когда с севера, из-под тучи, овевая снег холодными крылами, прилетит московский ветер, зазвучат в Гремячем Логу утренние голоса жизни: зашуршат в левадах голые ветви тополей, зачиргикают, переклика́ясь, зазимовавшие возле хутора, кормившиеся ночью на гумнах куропатки.
— Михаил Шолохов, Поднятая целина