В лесу переклика́лись совы.
— Артур Рэнсом, Ласточки и амазонки
Номер, относящийся к его первоначальноиу, по-видимому собственному, Яку, представлял собой мерцание переменчивых цифр, из которых одни он переставлял, другие переделывал или пропускал; но самые комбинации этих цифр как-то переклика́лись (например, ВШ 1564 и ВШ 1616 или КУ 6969 и КУКУ 9933), хотя были так хитро составлены, что не поддавались приведению к общему знаменателю.
— Владимир Набоков, Лолита
Не переставая пели, верещали, чирикали, переклика́лись птицы.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
Над дорогой с веселым криком носились старички, в траве переклика́лись суслики, где-то далеко влево плакали чибисы.
— Антон Чехов, Палата № 6
Ночь была полна лагерного шума, – переклика́лись голоса, трещали сцепившиеся телеги, – крики, брань, хохот, конский топот, отдаленные выстрелы.
— Алексей Толстой, Петр Первый