Говори им, что Бог – голубой, так ты переки́нешь мост между двумя верами; действуй осторожно, ненавязчиво; к тому же, голубой цвет – нейтральный, так ты уйдешь от обычной проблемы цвета, от черного и белого; да, в общем и целом я уверен, что следует избрать именно такое решение».
— Салман Рушди, Дети полуночи
Тогда Восточную и Западную части страны разделяло неизмеримое пространство индийской земли, через которое не переки́нешь мост, да и между прошлым и настоящим тоже зияла непроходимая пропасть.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Переки́нешь и ее «анафемскую» на стреле...
— Даниил Мордовцев, Державный плотник
«Снег собираешь в полу пальто и говоришь: „Полю, полю снежок на собачий следок!“ Потом снег из полы пальто переки́нешь через левое плечо и скажешь: „Наша клята, ваша свята.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси