Человек, очутившийся на этом холме, невольно остановился бы послушать жалобные голоса деревьев, которые, словно в церковном хоре, вторили и отвечали друг другу, подхватывая то справа, то слева горестные стенанья и вопли, а придорожные кусты с подветренной стороны и еще какие-то темные тени не сразу откликались им чуть слышным всхлипываньем, а затем ветер в стремительном порыве переки́дывался на южный склон и все стихало.
— Томас Гарди, Вдали от обезумевшей толпы
Время от времени доктор подходил к двери подышать воздухом и дать отдохнуть покрасневшим от дыма глазам и переки́дывался со мной двумя-тремя словами.
— Роберт Стивенсон, Остров сокровищ
На него жалко было смотреть, и все лица невольно искажались, когда он начинал ерзать по кровати, мучительно стараясь усидеть, и вдруг — раз! — со всего размаху переки́дывался на стул.
— Вениамин Каверин, Два капитана
А тут перед ним лежала недавняя часть его домашнего очага, что-то вроде его родной дочери, с которою, как со всеми домашними, он переки́дывался взглядами и замечаниями только на ходу и мельком (это составляло отличительную прелесть их сжатого, выразительного общения, обе стороны это знали).
— Борис Пастернак, Доктор Живаго
Редко встречались проезжие: обоз казаков с пшеницей или конные башкиры, с которыми казак бойко переки́дывался татарскими словами.
— Лев Толстой, Крейцерова соната