В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой О — переименОвывали.
Но какие бы катаклизмы ни происходили на территории постсоветского пространства, сколько бы ни переимено́вывали улицы, площади и парки, сколько бы ни сносили памятники, всё, что касалось имени горячо и всенародно любимого поэта, осталось нетронутым.
— Александр Чернов, И ты, Брут…
Мнением москвичей, конечно, не интересовались, переимено́вывали московские улицы в райкомах, райсоветах, при закрытых дверях.
— В. Б. Муравьев, Московские улицы. Секреты переименований, 2013
Если прежние московские названия были оригинальными, каждое на особинку, то революционные оказались типовыми, потому что переимено́вывали улицы люди одного, довольно узкого, круга, одних политических убеждений и пристрастий.
— В. Б. Муравьев, Московские улицы. Секреты переименований, 2013
Как с ними ни боролись, как ни переимено́вывали улицы, чтобы не было одинаковых названий, всё равно их осталось довольно много.
— А. Д. Ерофеев, Откуда приходят названия. Петербургские улицы, набережные, площади от аннинских указов до постановлений губернатора Полтавченко, 2014
Ему ставили памятники и бюсты, присваивали почётные степени университетов, в его честь переимено́вывали улицы, городки.
— В. Е. Шамбаров, Последняя битва императоров. Параллельная история Первой мировой, 2013