Все, кто интересуется передачей человеческой культуры нашим низшим собратьям (а имя им – легион), никоим образом не должны упустить из виду поразительные проявления кинантропии[1152], продемонстрированные знаменитым рыжим ирландским сеттером-волкодавом, который известен был прежде под sobriquet[1153] Гарриоун, однако недавно обширным кругом друзей и знакомых был переимено́ван в Оуна Гарри[1154].
— Джеймс Джойс, Улисс
Впоследствии был переимено́ван в вахтенный журнал.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
На протяжении всей Третьей Эпохи Минас Итиль оставался средоточием ужаса и был переимено́ван в Минас Моргул.
— Джон Толкин, Властелин колец
«Гостеатр» переимено́ван в «Рабочий театр».
— Леонид Добычин, Город Эн
переимено́ван в «Национальную комическую оперу» («Опера-комик»), помещался на площади Фавара; «Театр графа Прованского» – театр младшего брата короля открыт в 1789 г.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза