В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — переиздавАть.
Переиздава́ть их сейчас (даже с критическим предисловием) — крупнейшая политическая ошибка.
— Павел Нерлер, Con amore. Этюды о Мандельштаме
Скажем сразу: многое, и даже основное, осталось прежним. Иначе книгу надо было бы не переиздава́ть, а переписывать.
— Е. В. Мурашова, Дети-тюфяки и дети-катастрофы, 2013
Предложение переиздать книгу в её первоначальном виде оказалось для меня неожиданным и вызвало некоторые сомнения: возникла мысль, что, если уж переиздава́ть, то в изменённом, а главное — дополненном виде.
— Ю. Б. Гиппенрейтер, Введение в общую психологию: курс лекций, 1996
Разумеется, мы были удивлены, когда тираж дошёл почти до миллиона и книгу взялись переиздава́ть на разных языках.
— У. Тимоти Гэллуэй, Теннис. Психология успешной игры, 1974,1977
Но вместо того, чтобы поразить воображение публики, как я рассчитывала, моя книга спикировала прямо в море литературного вторсырья, и никто её больше не собирался переиздава́ть.
— Пэм Гроут, Новая книга неограниченных возможностей