Когда Альбер, отхлестав ни в чем не повинную печатную бумагу, проезжал бульвар, яростно колотя тростью по передку́ своего кабриолета, он заметил Морреля, который, высоко вскинув голову, блестя глазами, бодрой походкой шел мимо Китайских бань, направляясь к церкви Мадлен.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Скарлетт бросилась к передку́ повозки и увидела лежавшую на боку лошадь.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Мне снилось, что мы с ней трясемся в уродливой повозке с мусором, а потом мусорщик, пригладив волосы Стар своими грязными пальцами, умыл ей лицо и привязал ее к передку́ повозки, сказав, что она теперь — его счастливый талисман.
— Жаклин Уилсон, Разрисованная мама
Когда усадили Ивана Васильевича в тапкан, который можно было познать за великокняжеский по двуглавому орлу, прибитому к передку́, несколько боярских детей поехало верхом вперед с возгласом: пади!
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
– Теперь примету сделаем, – сказал Никита, повернув сани лицом к ветру, и, связав оглобли чресседельником, он поднял их вверх и притянул к передку́. – Вот, как занесеть нас, добрые люди по оглоблям увидять, откопають, – сказал Никита, похлопывая рукавицами и надевая их. – Так-то старики учили.
— Лев Толстой, Крейцерова соната