И он вроде бы не интересуется спортивными переда́чами.
— Мэг Кэбот, Дневники принцессы
Окруженный синеватым нимбом механизм мчался по пропитанным влагой полям, крутя ременными переда́чами и размахивая стальными рычагами.
— Терри Пратчетт, Мрачный Жнец
Невозможно изобразить Эви Бернс, не вызвав к жизни ее велосипеда; он был не просто двухколесный, а один из последних великих старичков, индийский велосипед «Арджуна» в прекрасном состоянии, с подвеской-рулем-штангой, обмотанными пятнистой тесьмой, и пятью переда́чами, и сиденьем из резиновой шкуры гепарда.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Такие башни переговаривались между собою направленными переда́чами и могли сообщить все что угодно на центральную станцию своего района.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
Он сказал, что, конечно, все это не его дело, это дело внутрисемейное, но ходят слухи, что я просто–напросто сбежал из Москвы, чтобы не околачиваться возле больницы со всякими там переда́чами.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема